早飯剛擺上桌,藥廠門(mén)就被推開(kāi)了。趙隊(duì)長(zhǎng)穿件洗得發(fā)白的軍裝,肩上挎著軍用挎包,身后跟兩個(gè)戰(zhàn)士,風(fēng)塵仆仆的,褲腳還沾著路上的泥點(diǎn)。
“蘇主任,沒(méi)打擾你吃飯吧?”趙隊(duì)長(zhǎng)笑著把挎包往桌上一放,里面的文件袋露出來(lái),“上次送的青霉素,戰(zhàn)士們用著效果好,這次要 5000支。”
蘇瑤趕緊挪開(kāi)碗筷讓他們坐:“不打擾,快坐。小張,給趙隊(duì)長(zhǎng)倒碗熱水?!?/p>
趙隊(duì)長(zhǎng)接過(guò)熱水喝了口,才說(shuō)正事:“有個(gè)特殊要求——咱們部隊(duì)?wèi)?zhàn)士大多是農(nóng)民出身,沒(méi)讀過(guò)多少書(shū),‘靜脈注射’‘肌肉注射’這些詞看不懂。能不能給每支藥配個(gè)通俗說(shuō)明,讓人一看就知道咋用、啥時(shí)候用?”
蘇瑤愣了下。之前的說(shuō)明書(shū)都是按科研所規(guī)范寫(xiě)的,滿篇專業(yè)術(shù)語(yǔ),確實(shí)沒(méi)考慮戰(zhàn)士們的實(shí)際情況。她看向旁邊的陸詩(shī)涵,小姑娘正拿蠟筆在紙上畫(huà)小太陽(yáng),嘴里還哼著兒歌。
“趙隊(duì)長(zhǎng),你看這樣行不?”蘇瑤指著陸詩(shī)涵,“讓孩子畫(huà)點(diǎn)漫畫(huà),發(fā)燒多少度用就畫(huà)紅臉蛋,過(guò)敏了畫(huà)個(gè)打噴嚏的小人,戰(zhàn)士們一看就懂?!?/p>
趙隊(duì)長(zhǎng)眼睛亮了,看向陸詩(shī)涵:“小朋友,愿意幫叔叔們畫(huà)畫(huà)不?”
陸詩(shī)涵停下筆,仰著小臉問(wèn):“畫(huà)好了,戰(zhàn)士叔叔就能用好藥了嗎?”
“對(duì)呀?!壁w隊(duì)長(zhǎng)點(diǎn)頭,“畫(huà)好了叔叔們能更快治好病,保衛(wèi)國(guó)家。”
小姑娘立刻打開(kāi)蠟筆盒,拿出紅、藍(lán)蠟筆和幾張糙紙:“那我現(xiàn)在就畫(huà)!娘,我要畫(huà)紅臉蛋,還要畫(huà)打針的地方?!?/p>
蘇瑤摸了摸她的頭:“好,娘教你。發(fā)燒 38度以上畫(huà)紅臉蛋,旁邊寫(xiě)‘38℃↑’;肌肉注射畫(huà)個(gè)胳膊打勾,靜脈注射畫(huà)手背打勾;過(guò)敏了就畫(huà)小人打噴嚏,旁邊畫(huà)叉,說(shuō)明不能用?!?/p>
陸詩(shī)涵聽(tīng)得認(rèn)真,拿紅色蠟筆先畫(huà)個(gè)圓圓的臉蛋,涂滿紅顏色,又在旁邊畫(huà)溫度計(jì),水銀柱指到 38度以上,還畫(huà)個(gè)小箭頭往上指。接著畫(huà)個(gè)小人,胳膊上畫(huà)小圓圈,旁邊打勾,歪歪扭扭的,卻格外可愛(ài)。
“娘,你看對(duì)不對(duì)?”陸詩(shī)涵舉著畫(huà)給蘇瑤看。
“對(duì),真好看。”蘇瑤點(diǎn)頭,“再畫(huà)個(gè)過(guò)敏的,畫(huà)小人打噴嚏,旁邊畫(huà)叉?!?/p>
陸詩(shī)涵換藍(lán)色蠟筆,畫(huà)個(gè)小人張著大嘴巴,旁邊畫(huà)幾個(gè)小圓圈當(dāng)噴嚏,然后畫(huà)個(gè)紅色的叉。畫(huà)完還在旁邊添朵小花:“給戰(zhàn)士叔叔的藥,要漂漂亮亮的?!?/p>
趙隊(duì)長(zhǎng)湊過(guò)來(lái)看,忍不住笑:“畫(huà)得真好!比文字說(shuō)明清楚多了。蘇主任,就按這個(gè)來(lái),每支藥盒里都放一張?!?/p>
可 5000支藥要 5000張說(shuō)明,公社沒(méi)復(fù)印店,唯一的復(fù)印機(jī)在縣教育局還不對(duì)外用,只能手工描摹。蘇瑤皺了皺眉:“趙隊(duì)長(zhǎng),復(fù)印店不好找,只能手工畫(huà),就是有點(diǎn)慢?!?/p>
“慢沒(méi)事,我們能等。”趙隊(duì)長(zhǎng)說(shuō),“這批藥給前線戰(zhàn)士用,能讓他們看懂,多等幾天也值。我們留兩個(gè)戰(zhàn)士幫忙一起畫(huà)?!?/p>
旁邊的戰(zhàn)士立刻點(diǎn)頭:“我們會(huì)畫(huà)畫(huà),能幫忙。”
蘇瑤心里一暖,讓小張找更多糙紙和蠟筆,分幾沓放桌上。陸詩(shī)涵當(dāng)起“小老師”,教戰(zhàn)士們畫(huà)紅臉蛋、打噴嚏的小人:“紅臉蛋要涂滿,不能留白;溫度計(jì)水銀柱要畫(huà)直,不然叔叔們看不懂?!?/p>
戰(zhàn)士們學(xué)得認(rèn)真,畫(huà)得不如陸詩(shī)涵可愛(ài),卻也一筆一劃清楚。陸星辰和陸宇軒吃完早飯也來(lái)幫忙,陸星辰裁剪畫(huà)好的說(shuō)明,陸宇軒把裁剪好的按 10張一沓放好,方便裝盒。
院子里頓時(shí)熱鬧起來(lái),蠟筆劃過(guò)紙的沙沙聲、孩子們的笑聲、戰(zhàn)士們的交談聲混在一起,格外溫馨。蘇瑤看著這場(chǎng)景,想起部隊(duì)里戰(zhàn)士來(lái)自各個(gè)地方,方言不同,說(shuō)不定有些詞還是聽(tīng)不懂。
她把想法跟剛從武裝部回來(lái)的陸戰(zhàn)野說(shuō),陸戰(zhàn)野正幫著裁剪紙張,想了想說(shuō):“我把關(guān)鍵信息翻譯成方言,比如陜北話、四川話,貼在藥盒內(nèi)側(cè)。咱們部隊(duì)陜北和四川的戰(zhàn)士多,這樣他們看著親切。”
“那太好了。”蘇瑤說(shuō),“就是辛苦你了,這么多說(shuō)明得翻譯到啥時(shí)候?!?/p>
“不辛苦?!标憫?zhàn)野笑,“能幫到戰(zhàn)士們,應(yīng)該的。”
當(dāng)天晚上大家都睡了,陸戰(zhàn)野還在燈下翻譯。他找方格紙,把“發(fā)燒 38度以上用”譯成陜北話“發(fā)燒到三十八度往上就用”、四川話“發(fā)燒到三十八度以上就用”;“過(guò)敏禁用”譯成陜北話“過(guò)敏了可不敢用”、四川話“過(guò)敏了莫用”。寫(xiě)得認(rèn)真,每個(gè)方言版本都清楚,還在旁邊標(biāo)拼音,怕戰(zhàn)士們不識(shí)字。
蘇瑤起來(lái)給龍鳳胎喂奶,看見(jiàn)書(shū)房燈還亮著,走過(guò)去見(jiàn)陸戰(zhàn)野正揉眼睛,手里還攥著筆。桌上已經(jīng)放好幾沓翻譯好的方言說(shuō)明,每張都疊得整齊。
“別太累了,明天再弄也來(lái)得及?!碧K瑤走過(guò)去給他披件外套。
“沒(méi)事,今天多弄點(diǎn),明天能早點(diǎn)裝盒。”陸戰(zhàn)野說(shuō),“這些說(shuō)明關(guān)系戰(zhàn)士們用藥安全,不能馬虎。”
蘇瑤沒(méi)再勸,坐在旁邊幫他把翻譯好的說(shuō)明和漫畫(huà)說(shuō)明對(duì)應(yīng)好,一起放進(jìn)藥盒內(nèi)側(cè)。月光透過(guò)窗戶灑進(jìn)來(lái),落在兩人身上,安靜又溫馨。
接下來(lái)幾天大家都忙著裝盒。陸詩(shī)涵每天檢查戰(zhàn)士們畫(huà)的漫畫(huà),畫(huà)得不好的就拿過(guò)來(lái)重畫(huà):“這個(gè)紅臉蛋沒(méi)涂滿,戰(zhàn)士叔叔會(huì)看錯(cuò);這個(gè)溫度計(jì)畫(huà)歪了,我重新畫(huà)?!?/p>
戰(zhàn)士們也不生氣,笑著說(shuō):“小老師要求真嚴(yán)格,我們得好好畫(huà)才行。”
裝盒時(shí)蘇瑤發(fā)現(xiàn)幾盒藥保質(zhì)期快到了,心里著急——這批藥給前線戰(zhàn)士用,要是運(yùn)輸途中過(guò)期就白費(fèi)功夫了。她想起之前用靈泉水給小王治燙傷,靈泉水能消炎止痛,說(shuō)不定也能延長(zhǎng)藥品保質(zhì)期。
她抱著試試的心態(tài),從空間取點(diǎn)靈泉水,按 1:10的比例加進(jìn)青霉素溶劑里,放在實(shí)驗(yàn)室恒溫箱觀察。沒(méi)想到過(guò)了幾天,用靈泉水處理的青霉素,保質(zhì)期竟然延長(zhǎng)了 15天。
“太好了!”蘇瑤忍不住喊出聲,正好陸戰(zhàn)野走進(jìn)來(lái),她趕緊說(shuō),“用靈泉水處理的青霉素能多放 15天,這樣能給高原部隊(duì)多送點(diǎn)——高原路遠(yuǎn),運(yùn)輸時(shí)間長(zhǎng),之前總擔(dān)心藥過(guò)期?!?/p>
陸戰(zhàn)野也高興:“那咱們專門(mén)做一批‘長(zhǎng)效版’給高原部隊(duì)送過(guò)去。我跟趙隊(duì)長(zhǎng)說(shuō),讓他優(yōu)先把這批藥調(diào)去高原。”
蘇瑤點(diǎn)頭,立刻調(diào)配“長(zhǎng)效版”青霉素,按比例加靈泉水,仔細(xì)記錄每步操作,生怕出錯(cuò)。陸星辰也來(lái)幫忙記實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù),還畫(huà)了個(gè)小太陽(yáng)當(dāng)“長(zhǎng)效版”標(biāo)志:“這樣就能跟普通版區(qū)分開(kāi)了?!?/p>
5000支青霉素很快裝盒完成,每盒里都有陸詩(shī)涵畫(huà)的漫畫(huà)說(shuō)明,藥盒內(nèi)側(cè)還貼著陸戰(zhàn)野翻譯的方言說(shuō)明。其中 1000支是“長(zhǎng)效版”,盒子上印著陸星辰畫(huà)的小太陽(yáng)。
送藥那天,趙隊(duì)長(zhǎng)帶戰(zhàn)士們來(lái)拉藥,看到藥盒里的漫畫(huà)和方言說(shuō)明,感動(dòng)得不行:“蘇主任,你們想得太周到了!戰(zhàn)士們看到這些,肯定高興?!?/p>
陸詩(shī)涵拉著趙隊(duì)長(zhǎng)的衣角,仰著小臉問(wèn):“趙叔叔,戰(zhàn)士們會(huì)喜歡我畫(huà)的紅臉蛋嗎?”
“喜歡,肯定喜歡?!壁w隊(duì)長(zhǎng)蹲下來(lái)摸她的頭,“等叔叔們打了勝仗,給你寄軍功章回來(lái)。”
看著卡車慢慢遠(yuǎn)去,蘇瑤心里踏實(shí)得很。這些藥不只是治病的,更是她和孩子們、和戰(zhàn)士們之間的紐帶。她知道,有了這些藥,戰(zhàn)士們能更好地保衛(wèi)國(guó)家,而她能做的,就是把藥做好,把他們的需求放在心上。
回到家,陸詩(shī)涵還念叨著戰(zhàn)士叔叔:“娘,以后我還要畫(huà)更多畫(huà),讓?xiě)?zhàn)士叔叔們都能看懂怎么用藥?!?/p>
“好啊?!碧K瑤笑,“以后咱們藥廠再生產(chǎn)新藥,都讓你畫(huà)說(shuō)明?!?/p>
陸詩(shī)涵用力點(diǎn)頭,臉上笑開(kāi)了花。院子里陽(yáng)光正好,照在孩子們身上,也照在蘇瑤心里,暖烘烘的。她知道,只要大家一起使勁,就沒(méi)有辦不成的事,這個(gè)藥廠、這個(gè)家,就是她在這兒最實(shí)在的依靠。