“接著就聽(tīng)不到聲音了。”
安娜哭的更厲害了“媽媽說(shuō)過(guò)中午會(huì)悄悄放我出來(lái),她會(huì)教我烤蛋糕,可是媽媽沒(méi)回來(lái)。我知道媽媽出事了,我用力踹門,我在里面大叫,希望有人能聽(tīng)見(jiàn)。”
“可是沒(méi)有人。”
“直到晚上西特才把我放出來(lái),他告訴我媽媽被人殺死了。”
安娜擦干眼淚,聲音里也帶上了怨毒“我知道是她殺了媽媽。”
“我想去找她對(duì)峙,可爸爸認(rèn)為是我沒(méi)照顧好媽媽,要一直把我關(guān)在地下室里當(dāng)作懲罰。我根本沒(méi)有機(jī)會(huì)去找她。”
“直到你們帶走了他。”
西奧多跟伯尼對(duì)視一眼,問(wèn)道“西特知道嗎?”
安娜搖搖頭“他不知道。”
她說(shuō)道“那晚我等他睡著后才溜出去的。我按響了她家的門鈴,她已經(jīng)睡下了,看見(jiàn)我后很吃驚,然后就熱情地邀請(qǐng)我進(jìn)去。”
“她還端來(lái)烤蛋糕跟蘋果招待我。烤蛋糕還是我媽媽教給她的呢。”
“我質(zhì)問(wèn)她是不是她殺了我媽媽,她不承認(rèn),還說(shuō)是我媽媽不檢點(diǎn),勾引陌生人才被殺的。”
“我要她道歉……”
“……看見(jiàn)你們發(fā)現(xiàn)尸體后,我擔(dān)心被發(fā)現(xiàn),就悄悄把衣服燒掉了。”
坦白就像拉肚子,一旦起了個(gè)頭,就會(huì)一瀉千里,根本控制不住。
根本不需要伯尼跟西奧多引導(dǎo),安娜自己就說(shuō)完了。
到了后面她的情緒已經(jīng)鎮(zhèn)定下來(lái),講述更具有邏輯性,可她并沒(méi)有停下,而是全說(shuō)完了。
審訊結(jié)束,安娜會(huì)被送去羈押室暫時(shí)羈押,等明天正式移交給檢察官。
臨走前她提出要跟哥哥西特關(guān)在一起。
伯尼沉默了一下,答應(yīng)了。
兩人拿到口供,去找溫納復(fù)命。剛打開(kāi)門,就發(fā)現(xiàn)組員們?nèi)季奂陂T外。
他們或坐或站著,齊齊看著兩人。
不知是誰(shuí)起的頭,掌聲陸續(xù)響起,很快連成一片。
溫納走過(guò)來(lái)拿起口供翻到最后一頁(yè),確認(rèn)有安娜的簽字后合上,笑著道“好了,都回家休息去吧,明天上午不用上班!”
“耶!”
“老大萬(wàn)歲!”
“伯尼&迪克森萬(wàn)歲!”
………………
翌日清晨。
盡管還有些困倦,西奧多還是起床了。
上午七點(diǎn)四十多,他來(lái)到警局,就看見(jiàn)溫納等在局長(zhǎng)辦公室門口。
他們?cè)谝?guī)定的時(shí)間內(nèi)結(jié)案,溫納也遵守承諾來(lái)堵局長(zhǎng)的門了。
回到大辦公室,兇殺組果然一個(gè)人都沒(méi)來(lái)。
西奧多先收拾了一下辦公桌,又整理了600403跟600511兩個(gè)案子的資料,時(shí)間已經(jīng)來(lái)到十點(diǎn)。
溫納還沒(méi)回來(lái)。
西奧多掏出本子開(kāi)始記錄兩個(gè)案子的偵破過(guò)程。
他準(zhǔn)備把自己參與的案子都記錄下來(lái)。
直到中午組員們才陸陸續(xù)續(xù)有人來(lái)。僅僅過(guò)去不到12個(gè)小時(shí),這幫精神萎靡的家伙們就變得生龍活虎。
西奧多猜測(cè)這應(yīng)該是人逢喜事精神爽的緣故。不過(guò)很快他就感覺(jué)明明看起來(lái)沒(méi)什么變化,可好像有什么變得不一樣了。
一個(gè)滿臉胡子的家伙在分女兒烤的小蛋糕,笑得一臉得意;一個(gè)長(zhǎng)發(fā)的大塊頭正站在桌子上對(duì)著紙筒高歌,引得不少人求他放過(guò)自己的耳朵。
整個(gè)兇殺組都好像休假了一樣,
西奧多前面的家伙在抱怨自己昨晚被老婆嫌棄的經(jīng)歷,另一個(gè)也感嘆女人們真的很難搞。
伯尼則得意地向他們展示自己的新領(lǐng)帶,說(shuō)是上午出門前妻子親手系的。
他們說(shuō)這些時(shí)并不避諱西奧多,甚至還紛紛表示自己妻子有個(gè)好朋友現(xiàn)在單身,可以介紹給他。
這是他第一次聽(tīng)說(shuō)除工作以外的事。
伯尼悄悄為他解惑,說(shuō)是大家很感謝他
“一般我們得熬三個(gè)通宵,直到案子轉(zhuǎn)為個(gè)人負(fù)責(zé)才會(huì)結(jié)束。你提供了重要線索,把大家從三個(gè)通宵中解救出來(lái),當(dāng)然要感謝你。”
西奧多覺(jué)得不僅僅是這樣。他感覺(jué)自己好像現(xiàn)在才成為兇殺組的一員一樣。
之前他雖然被調(diào)到兇殺組,雖然每個(gè)人都很友善,但那只是一種疏離的客氣,沒(méi)有人把他當(dāng)成自己人,包括伯尼。
經(jīng)過(guò)600403跟600511兩個(gè)案子,兇殺組才接納他。
很奇怪,他并沒(méi)有做什么特殊的事,身份就產(chǎn)生了奇妙的變化。
辦公室里的氣氛很好,其樂(lè)融融的,大家或靠在椅子上,或坐在桌子上閑談,與幾個(gè)小時(shí)前截然不同,與一天前更是判若兩處。
下午一點(diǎn),去匯報(bào)的主管溫納終于回來(lái)了,他臉上洋溢著發(fā)自內(nèi)心的笑容,肥胖的身軀迅捷如風(fēng),腳步輕快。
組員們看見(jiàn)他回來(lái),紛紛站起身。
溫納笑呵呵地來(lái)到那兩塊白板跟前,身后組員們自發(fā)地跟過(guò)來(lái),圍在一起。
“今天上午,安娜·布萊恩已經(jīng)被移交給檢察官,060403也已結(jié)案歸檔。”溫納環(huán)顧一圈,笑著說(shuō)道。
他擦掉Cold Case最下面兩行,把它們轉(zhuǎn)移到右邊,用黑筆重新抄寫。
無(wú)需多言,隨著他的這個(gè)動(dòng)作,辦公室里當(dāng)即想起了掌聲。
掌聲一直持續(xù)到抄寫完畢,才稀稀拉拉地結(jié)束。
溫納的目光在每一位組員身上停留,稍微沉默了一下,舉起手笑道
“今晚老槍酒吧見(jiàn)!”
“耶!”
口哨聲立刻充滿整個(gè)辦公室。
西奧多沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)老槍酒吧,便看向伯尼。
伯尼小聲解釋道“那是個(gè)退休警察開(kāi)的酒吧,很有特色,有時(shí)候破案后我們會(huì)去那里慶祝。”
溫納沒(méi)有在大辦公室繼續(xù)停留,而是叫了兩人一起回自己的辦公室。
按照以往的慣例,今天一整天整個(gè)兇殺組都會(huì)處于停擺狀態(tài),大家需要慶祝,需要釋放,需要休息。明天上午也會(huì)出現(xiàn)大幅度的遲到現(xiàn)象,直到第三天,才會(huì)恢復(fù)正常。
溫納在辦公室里,組員們多少有所顧忌,不太敢明目張膽地摸魚(yú)。
“找你們兩個(gè)過(guò)來(lái)是想談?wù)勀銈兏髯源顧n的問(wèn)題。”
溫納聲音和藹,沒(méi)有在外面時(shí)的興奮,也沒(méi)有過(guò)于嚴(yán)肅。
西奧多跟伯尼對(duì)視一眼,從對(duì)方眼中看到了少許的緊張與忐忑。這讓西奧多有些摸不著頭腦。
兇殺組平常各干各的,有新案子就會(huì)化為專案組集體行動(dòng),有搭檔跟沒(méi)搭檔其實(shí)區(qū)別并不大。他實(shí)在不太懂伯尼對(duì)搭檔的執(zhí)著。
不懂歸不懂,西奧多對(duì)伯尼還是很滿意的,兩人一起沖溫納點(diǎn)點(diǎn)頭。
“好”
溫納打開(kāi)隨身的文件包,從里面抽出兩個(gè)紙袋丟在桌上。
不用他吩咐,伯尼已經(jīng)伸手拆開(kāi)了一個(gè),從里面掏出些代金券,優(yōu)惠券,加油券,洗衣券……雜七雜八一大堆。